Да, депозит пополняется с расчётного счёта компании, с которой Anywayanyday заключил договор.
Для того чтобы пополнить депозит с расчётного счёта другой компании, в назначении нужно указать ИНН и номер договора той компании, депозит которой требуется пополнить.