ЗГОДА НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Для цілей цієї згоди на обробку персональних даних нижченаведені терміни мають таке значення:
Афілійовані особи Оператора –
- Товариство з обмеженою відповідальністю «Енівейенідей Тур» (115114, м. Москва, Дербеневська набережна, б. 7, корп. 12; ІПН 7725289400, ОДРН 1157746865792);
- Товариство з обмеженою відповідальністю «БУКТІКЕТ» (03113, Україна, м Київ, проспект Перемоги 62-Б, оф.5; ІПН 361770026595);
- АВАДТІКЕТ ЛІМІТЕД (AWADTICKET LIMITED) (Стасандроу, 8, Квартира/Офіс 301, 1060, Нікосія, Кіпр; реєстраційний номер HE 349030);
Мобільний додаток - спеціально розроблене для портативних (мобільних) пристроїв програмне забезпечення anywayanyday, яке встановлюється і завантажувати користувачем на такі пристрої за допомогою різних програмних платформ. Мобільний додаток включає в себе поточну версію і всі наступні;
Оператор - Товариство з обмеженою відповідальністю «АВАД Тікет» (115114, м. Москва, Дербеневська набережна, б. 7, корп. 12, пов. 2; ІПН 7704719450, ОДРН 1097746010724);
Платформа - означає Сайт та/або Мобільний додаток, який знаходяться під контролем і управлінням Оператора, в рамках функціонування яких надаються Сервіси;
Користувач - користувач мережі Інтернет;
Сайт - сукупність програми ЕОМ, контенту та іншої інформації, що міститься в інформаційній системі «Інтернет», доступ до якої забезпечується, в тому числі, по доменному імені www.anywayanyday.com;
Сервіси - комплекс послуг з оформлення авіа та/або залізничних квитків, бронювання номерів у готелях та інших додаткових послуг, що надаються за допомогою Платформи;
Треті особи - постачальники послуг, такі як перевізники, постачальники готельних послуг, послуг з оренди авто та інших додаткових послуг, їх агенти / субагенти, з яким Оператор уклав угоду на надання відповідних послуг; консолідатори, для забезпечення надання замовлених послуг; сервісні організації, які залучаються для надання та/або поліпшення продуктів і послуг, включаючи обробку платежів, запобігання шахрайським діям, проведення бізнес-аналізу і маркетингових досліджень, а також обслуговування користувачів.
Діючи вільно, своєю волею і в своєму інтересі, а також підтверджуючи свою дієздатність, справжнім даю свою конкретну, інформовану і свідому згоду Оператору, Афілійованим особам Оператора, Третім особам, що обробляють надані персональні дані від імені Оператора, включаючи свої персональні дані, а також персональні дані осіб, в інтересах яких я використовую Платформу, технічні та контактні дані на наступних умовах (далі - «Згода»):
- Дана Згода надається на обробку персональних даних як без використання засобів автоматизації, так і з їх використанням.
- Оператору, Афілійованим особам Оператора і Третім особам надається Згода на обробку наступних персональних даних: персональні дані, які не є спеціальними або біометричними: прізвище, ім'я, по батькові; дата народження; реквізити документа, що посвідчує особу; номери контактних телефонів; адреси електронної пошти; призначені для користувача дані (відомості про місцезнаходження; тип і версія ОС; тип і версія Браузера; тип пристрою і розширення його екрану; джерело звідки прийшов на Платформу користувач, з якого сайту або по якій рекламі; мова ОС і Браузера; які сторінки відкриває і на які кнопки натискає користувач; покупки користувача, включаючи суму замовлення, параметри перельоту (напрямок, дата, рейс, авіакомпанія), спосіб оплати, відомості про банківські рахунки та реквізити банківської картки, кількість пасажирів, додаткові послуги; відомості про поштового клієнта; відомості про часовий пояс, відомості про відкриття листа і переход по посиланнях; реквізити бонусних карт авіакомпаній; стать; дані свідоцтва про народження.
- Персональні дані не є загальнодоступними.
- Мета обробки персональних даних Оператора, Афілійованих осіб Оператора і Третіх осіб: організація бронювання і придбання авіа, залізничних та інших квитків, бронювання номерів у готелях і надання інших додаткових послуг, що надаються Користувачеві за допомогою Платформи; поліпшення якості роботи Платформи, зручності її використання, розробка нових послуг; таргетування рекламних матеріалів; отримання по каналам зв'язку (в тому числі в смс і ммс повідомленнях) інформації про послуги, статус їхніх надання, а також про акції, знижки, новини і рекламні пропозиції Оператора і його партнерів; проведення статистичних та інших досліджень на основі знеособлених даних, в тому числі в маркетингових і стратегічних цілях; забезпечення надання замовлених послуг; надання та/або поліпшення обраних продуктів і послуг.
- Підставою для обробки персональних даних є: ст. 24 Конституції Російської Федерації; ст. 6 Федерального закону №152-ФЗ «Про персональні дані»; Статут Оператора; публічна оферта щодо того чи іншого Сервісу, доступна за допомогою Платформи.
- В ході обробки з персональними даними будуть здійснені наступні дії: збір; систематизація; накопичення; зберігання; уточнення (оновлення, зміна); вилучення; використання; передача (поширення, надання, доступ); знеособлення; блокування; видалення; знищення.
- Оператор, Афілійовані особи Оператора і Треті особи зобов'язуються забезпечувати конфіденційність і безпеку персональних даних, в тому числі, зобов'язуються вживати всіх необхідних організаційних і технічних заходів для захисту персональних даних від неправомірного доступу до неї, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення, а також інших неправомірних дій. При цьому, такі організаційні і технічні заходи для захисту не повинні бути гірше організаційних і технічних заходів, що застосовуються Оператором, Афілійованими особами Оператора і Третіми особами для захисту своєї інформації.
- Оператор, Афілійовані особи Оператора і Треті особи зобов'язуються обробляти персональні дані лише з метою, зазначеною в п. 4 цієї Згоди.
- Персональні дані обробляються до виходу фізичної особи з-під дії відповідної публічної оферти.
- Згода надається в тому числі на можливу транскордонну передачу персональних даних в країни, що не забезпечують належний захист прав суб'єктів персональних даних.
- Згода може бути відкликана суб'єктом персональних даних або його представником шляхом подання відповідної письмової заяви Оператору або його представнику за адресою, вказаною на початку даної Згоди.
- У разі відкликання суб'єктом персональних даних або його представником згоди на обробку персональних даних Оператор має право продовжити обробку персональних даних без згоди суб'єкта персональних даних при наявності підстав, зазначених у пунктах 2 - 11 частини 1 статті 6, частини 2 статті 10 та частини 2 статті 11 Федерального закону №152-ФЗ «Про персональні дані» від 27.07.2006 р.
- Ця згода діє весь час до моменту припинення обробки персональних даних, зазначених у п.11 і п.12 даної Згоди.
- Цей документ складений російською мовою. Редакція іншою мовою є додатковою і розміщується виключно для зручності користувача. У разі виникнення розбіжностей між редакціями російською і будь-якою іншою мовою, редакція російською мовою має переважну силу.
Останнє оновлення: 28 червня 2019 р.
Попередня версія (ЗГОДА НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ)
